沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武飛夏（ひーなー）さんを好きになった。
これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）は土地の70歳代レベルでさっぱり理解できない！！
そんな彼女の方言をその場その場で訳してくれる比嘉夏菜（かーなー）さんには、いつも助けられてばかりだが、クールを装う比嘉さんは実はてーるーと親しくなりたくて、てーるーに片想い中!?
通学中に比嘉さんを見かけて声をかけるとその場の住民全員が振り返るなど、沖縄あるある満載の東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
ロケ地であるうるま市出身のミクスチャー・バンドHYのオープニングテーマ曲「大大大好き」も三線の軽快なメロディーがロックで可愛く、どこか切なさも感じる、まさに青春アニソンとして話題に。